a slip of the tongue中文是什么意思

• 失言, 口误
• 说走嘴，失言

• slip    n. 1.【园艺】插条，插穗；幼枝；〔比喻〕子孙，后裔。 ...
• tongue    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 2.口才，说法；语 ...
• slip of the tongue    口误, 舌音的误会; 说溜了嘴; 说走了嘴
• slip tongue    活动辕杠
• a slip of the tongue; error in speaking    口误
• in(slip)    空转
• on slip    用卡瓦卡住钻柱
• slip to    下滑到
• slip-on    adj. 易穿脱的。 2.n. 无带扣便鞋；套衫，宽松的外套。
• tongue    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 2.口才，说法；语言；国语；方言；国民。 3.舌状物；(环扣的)针；岬，湾；火舌；(皮鞋钮扣下面的)舌皮；铃舌；【建，机】雄榫，榫舌；舌饰；【电学】衔铁，舌簧；(继电器的)舌片；【铁路】尖轨；留在舌上的余味〔多指不愉快的余味〕。 4.〔美俚〕律师。 a coated [dirty, furred] tongue 【医学】长了舌苔的舌头。 Good brandy leaves no tongue in the morning. 好白兰地不会使人第二天感到嘴里不舒服。 one's mother tongue 家乡话，本国话。 the Chinese tongue 中国话。 all tongues 所有国民。 bite the tongue 保持沉默。 find one's tongue (张口结舌等之后)能说话了，能开口了。 give tongue (猎狗发现猎获物)咬，吠；(人)叫喊。 have a bitter [spiteful] tongue 嘴毒，说话刻薄。 have a ready [fluent] tongue 口齿伶俐，口才好。 have a rough tongue 说话粗鲁。 hold one's tongue 保持沉默。 keep a civil tongue in one's head 措辞谨慎。 lose one's tongue (因害臊等)说不出话来。 oil one's tongue 说恭维话。 on the tip of one's tongue 险些讲出。 on the tongues of men 被人谈论。 put out one's tongue 伸舌头；〔转义〕(表示某种情绪)做鬼脸。 stick [put, thrust] one's tongue in one's cheek 用舌头顶起脸颊〔侮蔑相〕。 throw tongue＝ give tongue. wag one's tongue 不断地唠叨。 with one's tongue in one's cheek 不老实地，讽刺地，挖苦地 (speak with one's tongue in cheek about peace 空谈和平)。 vt.,vi. 用舌头控制着吹奏；吹奏时用舌头；舔；做舌榫(在板上)；(将板等)做成雌雄榫[企口接缝，舌槽]接上〔＝ tongue and groove〕； 〔诗〕讲，说；〔口语〕申斥，谴责。 adj. -less 没有舌头的；缄默的；哑的。
• tongue and stiff tongue    舌体坚敛苍老
• tongue manifestation; tongue appearance    舌象
• off slip; signer; signing slip; slip    承保条
• a sales slip    签购单据，售货清单
• a slip of a boy    瘦长的男孩; 瘦长的年轻男子
• a slip of a girl    瘦长的姑娘
• a slip of paper    一个纸条
• absolute slip    绝对滑脱; 绝对转差率
• accidental slip    偶然过错
• actual slip    真实滑脱
• adjustment of slip    泥浆性质的调整
• admission slip    入学注册证；取录纸
• advancing slip    前滑
• airscrew slip    螺旋桨滑距

• It was a slip of the tongue .
  这是口没遮拦。
• A slip of the tongue made me say robert instead of richard .
  我说走了嘴把理查德说成了罗伯特。
• I know he did n't mean to say that. it was only a slip of the tongue .
  我知道他讲话的原意不是那样，仅仅是失言罢了。
• A slip of the tongue oft bring about unexpected result
  口误经常产生意外的结果。
• A slip of the tongue made me say robert instead of richard
  我说走了嘴把理查德说成了罗伯特
• The mayor really made a slip of the tongue
  市长可真是说溜了嘴了！
• She let out the secret by a slip of the tongue
  她说走了嘴。
• No one would have known our plans if kay hadn ' t made a slip of the tongue
  如果不是凯失言，没人会知道我们的计划的。
• No one would have known our plans if jim hadn ' t made a slip of the tongue
  假如不是吉姆说漏了嘴，谁都不会知道我们的计划。
• Please don ' t get upset about what i have said . i just made a slip of the tongue
  我所说的，请不要介意，我只是无意中说错了话。